Trade L-Ooh Wah (Feat.CHANGMO&Wonstein)(prod.Way Ched)和訳
Trade L-Ooh Wah (Feat.CHANGMO&Wonstein)(prod.Way Ched)
目を覚ませ起きな
눈을 떠 일어나
これは絶対夢じゃない
이건 절대 꿈이 아냐
お前が望んでたことが全部目の前にあるじゃん
너가 바래 왔던 것들이 다 눈앞에 있잖아
Oh woah woah
こうなると誰も
이렇게 될 줄 아무도
本当に思わなかったと感嘆する
몰랐다고 대견해 정말
俺の足取りは以前と違う
내 발걸음은 달라 예전과
違うテンポ違う感じ
다른 템포 다른 느낌
どうしよう今日の雰囲気は最高だ
어떡해 오늘 분위긴 Dope 해
限界に追い詰めた
한계로 몰아붙였지해
みんな言う 『なんでこんなに無理するの』って
애들은 말해 왜 이리 독해
I gotta go to the top
トップじゃなかったら意味ないじゃん
아니면 의미 없잖아
この井戸は小さすぎ
이 우물은 너무 작아
もう僕は海に来てるじゃん
이제 나 바다에 와있잖아
冷たいこの都市の
차가운 이 도시에
光は全て僕を横切って
불빛들은 전부 나를 가로질러
夢を現実に I made it bae
꿈을 현실로 I made it bae
俺ら立ち止まってないで進まなきゃ
우리 멈춰있기보단 나아가야 돼
今まで冗談でしたことないだろ No joke
여태 장난으로 한 적 없지 No joke
僕の首にナイフが入ってきても僕は動く
내 목에 칼이 들어와도 나는 노 저어
まだ満足できない
아직 만족이 안 돼
もっと大きい夢を叶えなきゃ
더 큰 꿈을 꿔야 해
希望で溢れる
희망들이 가득해
Oh yeah i wish
どれだけ夢を見た？
얼마나 꿈꿔봤니
みんなが嘲笑うまで夢を見ろこうやって
모두가 비웃을 때까지 꿈꿔봐 이렇게
目を閉じて
눈을 감고
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
目を逸らして
눈을 떼
どこなのかわからない
어딘지 몰라
一体どこだよ
도대체 어디야
夢か現実か
꿈이야 생시야
また目を閉じて俺は数を数える
또 눈을 감아 난 수를 세
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
目を逸らして
눈을 떼
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
疑ったよどうやったらおれが億稼げるかと
의심했지 어떻게 내가 억을 벌 수 있냐고
でも今振り返ってみれば俺が間違ってたよ
지금 다시 보니 내가 틀렸어
26歳までおれは部屋さえも持ったことなかったのに
스물여섯까지 난 방을 가져본 적 없다가
今は保証金でGet, you can't tuna
전세값을 Get, you can't tuna
ずっと怠けてたけど一緒に来てくれた
계속 침 흘리는데 여기까지 같이 와준
人だけでなく他の人の取り分までは Uh uh
사람 말고 다른 사람 몫은 Uh uh
あの血が飛び交うコメントの争いの中に本当の
저기 피 흘리는 댓글 싸움에 진짜
俺を知ってる人は1人もいないから気にしないで
날 알고 있는 사람 단 한 명도 신경 꺼
俺が高校生の時化学の時間だったかな
내가 고등학교 때 과학 시간이었지,
記憶にあまり残っていない授業の中の一つ
기억에 얼마 남지 않은 수업 내용 중에 하나
僕らが見る星は実は
우리가 보는 별은 사실
遥か遠い過去の姿だったと言う事実
머나먼 과거의 모습이었단 사실
その時点でI'm a star, You'll never catch up
그 점에서 I'm a star, You'll never catch up
輝く瞬間を追ってみると取り残されるものだから
빛나는 순간을 쫓다 보면 뒤처지기 마련
自ら星になりな 俺はロールモデルじゃない
스스로 별이 되시길 나는 아냐 Role model
観客がいなくても、中退しなくても
관객이 없어도, 자퇴 안 해도
どうせ起こることは起こるんだから
어차피 일어날 일은 일어나게 돼 있어
目を閉じて
눈을 감고
どれだけ夢を見た？
얼마나 꿈꿔봤니
みんなが嘲笑うまで夢を見ろこうやって
모두가 비웃을 때까지 꿈꿔봐 이렇게
目を閉じて
눈을 감고
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
目を逸らして
눈을 떼
どこなのかわからない
어딘지 몰라
一体どこだよ
도대체 어디야
夢か現実か
꿈이야 생시야
また目を閉じて俺は数を数える
또 눈을 감아 난 수를 세
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
目を逸らして
눈을 떼
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
夢なのになんでお前は心配するの
꿈인데 왜 넌 걱정해
I aint got no break
真っ直ぐに走れ
달려 Straight up
手強くてもやるしかない
좀 버겁긴 해도 어쩌겠어
全て完璧に 望む通りに
모든 건 완벽해 원한대로
Mo fame mo money みんなついて来な
Mo fame mo money 전부 따라와
俺が見た夢は明日になれば現実になるから
내가 꾸는 꿈대로 다음날이면 일어나
I'm on block今も
I'm on block 지금도
決めなきゃいけないじゃん一か八かだし
결정을 해야 하잖아 모 아님 도지
心配ばかりしてるお前に聞くよ
걱정부터 하는 너에게 난 물을게
どれだけ夢を見た？
얼마나 꿈꿔봤니
みんなが嘲笑うまで夢を見ろこうやって
모두가 비웃을 때까지 꿈꿔봐 이렇게
目を閉じて
눈을 감고
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
目を逸らして
눈을 떼
どこなのかわからない
어딘지 몰라
一体どこだよ
도대체 어디야
夢か現実か
꿈이야 생시야
また目を閉じて俺は数を数える
또 눈을 감아 난 수를 세
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
目を逸らして
눈을 떼
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah
Ooh Wah ~
