Mirani-Daisy(Feat.pH-1)和訳
Mirani-Daisy(Feat.pH-1)
私はいまだに我慢できない
난 아직도 못 참아
花をもらうときの気分
꽃을 받을 때 그 기분
ぎこちないよね正直
어색하지 사실은
一時は私にとって
한때는 내게 말이야
香りは贅沢だったから
사치였으니 향기는
羨ましかったでしょ 花が咲く
부러웠지 꽃 피는
春さえも移り行くことを願った
봄마저도 떠나가기를 바랬지
私は真っ黒な床の上を歩いているから
난 시커먼 바닥 위를 걷고 있었으니
But anymore
多くの危機を乗り越えると
너무 많은 위기를 넘으면
手に負えないほど自分を失ったりもする
감당이 안 될 정도로 날 잃기도 해
一つにずっとケチをつけても
허나 계속 시비를 걸어도
私だけは私を必ず信じようとする
나만은 이제 나를 꼭 믿으려 해
転んで破れて捨てられても
넘어져 찢기고 버려져도
はたいて起き上がればいいけど
다시 털고 일어나면 그만인데
私は息をする理由がない
난 숨을 이유가 없어
私は息をする理由がない
(난 숨을 이유가 없어)
全て戦った後に
다 싸워본 후에야
Back to my street (street)
その前には戻れないように燃やしたよ
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
小さな未練さえも揺さぶれない
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
つれないこの都市の上に 最後まで
무정한 이 도시 위에 끝까지
私は欲しい私の温もりを
난 가지고 싶어 나의 온기를
冷たい冬が過ぎ
차가운 겨울이 지나고
再び春が
다시 봄이
やってきた私の春が
찾아왔지 내 봄이
暗かった日々が過ぎ
어둡던 날들이 지나고
日が昇ったよ
해가 떴지
やってきたよ私の春がyeah,yeah
찾아왔지 내 봄이
I done came a long way
戻れない
돌아가지 못해
お腹が空いてた時は
배고팠던 그땐
Life was crazy (crazy)
手を合わせて祈った
두 손 모아 빌었던
その夜はすごく長い
그 밤은 너무 길어
I be praying to God
Can somebody save me (save me)
Daisy花束に過ぎ去った日々と(oh)
Daisy 꽃다발에 지난 날들과 (oh)
黒く枯れた痛い傷まで全部(全部)
검게 시든 아픈 상처들까지 다 (다)
両腕を広げた俺の過去の小さな胸の中に
두 팔 벌린 내 과거의 작은 품속에
手渡して離れる
건네주고 떠날게
空の上をもっと飛んでyeah
하늘 위로 더 날게 yeah
これ以上心配する必要はない
더 이상 할 필요 없어 걱정
チャンスがあったら食いついて一口でガブリと(ガブリと)
기회가 보이면 물어 한입에 덥석 (덥석)
If I want it then I swear Imma get it
Ain’t no time for decisions
Issa money season (woo oh)
凄まじい香りを出して
지독한 향을 내
RIP to my past
Now I see (Now I see, now I see)
時間だ
시간이야
花を感じる
꽃 필
全て戦った後に
다 싸워본 후에야
Back to my street (street)
その前には戻れないように燃やしたよ
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
小さな未練さえも揺さぶれない
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
つれないこの都市の上に 最後まで
무정한 이 도시 위에 끝까지
私は欲しい私の温もりを
난 가지고 싶어 나의 온기를
冷たい冬が過ぎ
차가운 겨울이 지나고
再び春が
다시 봄이
やってきた私の春が
찾아왔지 내 봄이
暗かった日々が過ぎ
어둡던 날들이 지나고
日が昇ったよ
해가 떴지
やってきたよ私の春が
찾아왔지 내 봄이
ミラニおめでとう〜❗️🌼❤️
ある'誤解'は誰かを奈落の底に落とす。(焦点)
学校暴力疑惑文がいくつか掲載されたが全て嘘
活動中断、イメージ損傷被害
偽りの主張による心の傷
学生時代、あるアイドルにいじめられたとし、学校暴力を主張する文が上がった。芸能人の学校暴力問題が相次いで議論になっているためか加害者として挙げられたアイドルは事実かどうかを確認し立場を発表する時間も与えられないまま加害者のレッテルが貼られた。
数事例暴露文が掲載され該当アイドルは直ちに活動を中止し、1部ファンは脱退を要求した。しかし時間が過ぎ、暴露文で主張している争点が1つずつ事実ではないことを明らかにした。しかし実態よりは加害の主張に関するものがさらに人々の脳裏に強く残っている。
無罪推定の原則。有罪判決が確定されるまでは無罪と主張するという原則だ。しかし誰かに対する暴露文が上がったら検証の過程を経ることもなく世論の裁判によって有罪になる。最近問題になっている芸能人学校暴力で注目された彼らのほとんどがそうだ。
代表的にSEVENTEENメンバーのミンギュがそうだ。ミンギュを狙った暴露文は2月未明初めて掲載された。該当の文はキャプチャー写真(スクショ)で渡り歩き疑惑に広がった。以後追加主張が出ず、所属事務所は事実無根と明らかにながら押し黙っているようだった。
新しく現れた投稿者Aさんはミンギュが障害者の友達をいじめたと主張した。これに対して所属事務所の立場文が上がるまでかかったどのくらいの期間の間ミンギュは障害者の友達をいじめた悪どい扱いを受けた。しかし所属事務所を通し明らかになった事実は全く違った。該当の友達と連絡が取れ、友達のお母様は加害者はミンギュではなくむしろミンギュは友達も円満な仲だったと明らかにした。
塾でミンギュの言葉によって苦痛を受けたと主張したBさんもいた。該当の文を詳しく読んでみると投稿者にいじめをしたのはミンギュではなかった。それでも投稿者はミンギュまたは加害者、傍観者と指した。しかし逆にBさんに反論するまた別の暴露者Cさんが登場しBさんを通して精神科の治療を受けることになったと、自身の病院記録を公開した。Cさんはミンギュが学校暴力をしなかったと同級生の証言を集めて所属事務所に送ったことが判明した。
所属事務所は公式の立場を通してBさんが「中学校在学のミンギュと関係なく個人的に様々な事件を経ており、当時中学校であったことを知らせるために文を書いたと話した」という事実がわかった。'学校暴力'という定義付けられただけの状況では見えなかった。それでもミンギュは「過去、本人の行動により作成者が不快を感じたり辛かったならその点に対して謝ります」と話した。
ミンギュが暴行の現場を楽してみていたと主張した彼は学生時代被害を受けたことはあっているがミンギュが誰かが殴られている時楽しんだりそそのかしたことは無い、自身の'誤解'だったと謝った。当時の現場を目撃したことを主張する卒業生達、さらに加害者まで投稿者の主張に対して「記憶にない」と話した。
この他にも友達がミンギュの同級生だが、暴露されていない学校暴力、いじめがあるという内容のコメントをした人は「本当に学校暴力の被害者だと思って心から応援しようと思って書いた文だった。疑わずミンギュを誤解し、その文の被害内容が事実だと錯覚した」とし、遅い謝罪文を掲載した。
今回事件に対して所属事務所は生半可な立場発表よりは事実検証に苦心した。序盤に1度事実無根と発表した他の疑惑に更に波紋が広がった。誰かの大切な学生時代が歪んだかもしれない学校暴力問題に慎重に近づき、内部では事実ではないと判断するにしても周りの人と該当投稿者との連絡を通して検証過程を進行した。
関連のない事実で明らかになったことは幸いだが被害者はむしろミンギュになった。イメージは傷つき、グループ活動が中断され3月初めに予定されていた自社コンテンツ公開の日程が延期になりファンコミニュティでも姿を消した。スケジュール進行だけでなく全てが嘘だと明らかになってもその間彼に向かってふりかかった批難と悪質コメント、依然として残っている根拠の無い疑いの種等の傷は言葉では言い表せない。誰かは'誤解'によって学校暴力を主張し名指しされた彼はその'誤解'により奈落に落ちた時間を過ごした。
過去を過去という理由で葬ることはできない。しかし、加害者のレッテルを貼るよりも真実が明らかになる時まで待つ時間も必要だ。多くの利害関係をめぐる金銭的被害が全てではない。嘘の場合の心の傷は一生残っている。
クォンスビン記者
NU'EST、4/19正規カムバック...アルバム名'Romanticize'[公式]
グループNU'EST(JR,アロン、ベクホ、ミニョン、レン)が4月19日正規2集'Romanticize'で電撃カムバックする。
NU'ESTは24日0時公式SNSチャンネルを通して4月19日2番目の正規アルバム'Romanticize'でカムバックを確定しカムバック雰囲気の余熱に乗り出した中、コンセプトページをサプライズ公開しグローバルファンの爆発的な反応を得ている。
公開されたコンセプトページではシックなブラックを背景にNU'ESTの今回のアルバム名である"NU'EST The 2nd Album Romanticize"というフレーズが登場、NU'ESTのカムバックを待っていた音楽ファンの渇きを一気に解消したのはもちろん後にコンセプトページを通してどんなプロモーションを披露するのか期待感を高めた。
特に新しいアルバム'Romanticize'は「実際よりもっとロマンチックに(素敵に)つくる」という叙情的な意味を持っているだけにNU'ESTが正規2集'Romanticize'を通して伝えようとするメッセージは何なのか多くの推測を生んでいる。
さらにNU'ESTの正規2集'Romanticize'は2014年'Re:BIRTH'以後約7年ぶりに発売するアルバムとしてさらに爆発的な反応を得ておりコンセプトページオープンを初めに多彩なコンテンツを公開する予定だ。
このように約1年ぶりのカムバックを確定しカムバックプロモーションのスタートを切るNU'ESTはボーカル、パフォーマンスだけでなく作詞、作曲、プロデュースまでしっかりした音楽の力量を基盤に幅広いスペクトラムを披露、逆走行の神話を描き歌謡界の頂点に落ち着いた。
正規アルバム2集'Romanticize'を通して披露する新しく多彩な音楽とコンセプトに高い関心が集まっている。
一方、NU'ESTは4月19日午後6時正規2集'Romanticize'を発売する。
一緒にワクワクするBIG Naughtyのバケットリスト、初EP[Bucket List]]
’ SHOW ME THE MONEY8’を通して彗星の如く登場した新鋭アーティスト、ソ・ドンヒョン(BIG Naughty)。彼は特有の個性あるトーンと学生時代を送る10代の歌詞で多くの共感を得て大きく注目を浴びた。中毒的なメロディーの展開や彼の多彩多能さはクラッシュの地位に立たされた。以後放送で縁を結ぶGIRIBOYと'을(Eul)','휴(休)'を合作し良い成果をおさめ、自身が注目を受け始めた予選戦のラップを活用し'시발점 Remix'を発売し、キャリアのスタートを知らせた。1年は彼が自身の技量を証明するのに十分な時間だった。数多くのフィーチャリングとH1GHR MUSICコンピレーション発売でソ・ドンヒョンは再び’天才アーティスト’だということを証明した。特にソロ曲’잠깐만(LIVE)’はソ・ドンヒョンというジャンルを証明するのに十分だった。
最近では'VVS(H1GHR Remix)'と’격리해제(隔離解除)’,'말을 마'などを通して他のアーティストを尊敬したりもした。日頃尊敬するBeenzinoとJazzyfact,G-DRAGONなどの彩りを自身に上塗りしラップを補った。一部リスナーたちはすごく頻繁で派手な面があるというフィードバックを出したりもした。しかしショートインタビューによると彼は「オマージュを通して自ら発展すると思っている」と、「ビートを消化するシステムのうちの一つだと考えてシステムを借りることができて嬉しい」と話した。つまり彼のオマージュの順機能に対する理解度が高く一回のオマージュにも慎重を期しており自身が成長するのに活用していることがわかる。
このような賢い行動はすぐ期待感に繋がりがちだ。今年初めに初正式EPを予告した彼に少なくない期待感が降りかかった。2019年9月、’SHOW ME THE MONEY8’が終了したのもいつの間にか1年半の時間が過ぎたのに個人作業物に対する関心は当然であった。10代アーティストに対する大きい関心は明暗が確実に共存する。関心は自身を鞭打って発展できるきっかけになるが、時には思い負担感になりアーティストをダメにすることもある。彼が予告した日が近づくほどその’関心’がBIG Naughtyというアーティストにどう作用したのか気になった。そうやって2月25日がやってきた。
ソ・ドンヒョンの[Bucket List]は10代アーティストの絶頂に立っていた。一回アルバムを聴いた時は「心地よい」と思ったし、その次にアルバムをまた聴いた時は「10代だけの感性をうまく込めている」と思った。それからもう一度聞いてみて気づいた。彼が今まで関心を楽しんていたということを。彼は他人の視線を意識し自信を作り上げるより純粋な10代の姿そのものをEPに込めた。今の感性と考えを込めて作ったEPは軽く楽しむのに良い。一方ではこれから出る彼の作業物がもっと期待される。 すなわち、近い未来にソ・ドンヒョンが見せる音楽的成就に対する予告編のようだった。
関心を楽しむことができる人たちは差別性を持っていて、俗にいう’スター’になりがちだ。今回の[Bucket List]EPは放送出演以後、真のアーティストの姿を持って成長するBIG Naughtyの呼び水のように感じる。軽いが決して軽いだけではない音楽の達成とメロディー展開、広いスペクトルとキャッチーなフックまで印象的だった。一部フィードバックは歌詞を指摘したりもしたが、高校に通っている一人の学生の音楽という点を考えたら決して不十分ではないと思った。むしろ10代が書くことのできる初恋、学校に対する抵抗心、10年後の未来に対する悩み、それから憂鬱さと慰め、数多いバケットリストまで、'SHOW ME THE MONEY8'を通して注目を受けた10代だけの色彩を再び感じることができた。
このように何より[Bucket List]が良かった理由は共感されるためだ。好きでも嫌いでも学校生活を着実にやっていく多くの10代たちの慰めになれるということだ。実際振り返ってみたら今まで数多くの10代たちのHIPHOP音楽が溢れていたが実際に10代だけの共通の意識を守った音楽が多くはないという点。これがさらに今回のEPの色彩をかたく仕上げた。
00.[Bucket List]
映画’バケットリスト’をみたらすぐにでもやっていることをやめて’したい’ことをしなければいけないようだ。自分に与えられた残った時間が数十年と言っても常に物足りなく感じるからだ。ソ・ドンヒョンはこの映画を見て人生の価値観を考えてみるようになったと話した。誰かが10代は「夢を見る時」と話した。したいことが数え切れないほど多く挑戦したいことが数え切れないほど多い歳だ。筆者もやはり20代になったが依然として夢を見ている。時には無謀だとしてもしたいことに挑戦し時間を過ごしたいからだ。無謀さは「挑戦」を通して無謀にならなかったりする。バケットリストは常に書き始める時が一番ときめきしがちだ。バケットリストを書き下ろしたソ・ドンヒョンを見守りながらワクワクするのは私だけの感情だろうか。
「僕は夢を叶えていく最中で一からずっと埋めてく僕のリスト、何も悩むなただ動くんだ」
TITLE|01.Joker(Feat.JAMIE)
たくさん見た映画の中で「ジョーカー」を選ぶソ・ドンヒョン。歌の内容が映画「ジョーカー」と大きく関係がないように見えるがたくさん影響を受けたように見える。全体的にある女性にひかれたソ・ドンヒョンの姿が描かれている。彼女の裏面的な姿を見てもどうすればいいかわからない感情が扱われた。彼は「僕は君に絶対勝てない、君はジョーカーだから、僕はすでにそんな君にハマってしまったから」といった。まるで彼女はトランプしジョーカーを手に持っており、すでに成敗が分かれいたようだ。曲はMVと一緒にみても面白い。MVではまるで犯罪を犯したようなソ・ドンヒョンとある女性の姿が描かれている。彼は女性との幸せな思い出があるが裏面的な姿を見たりもした。しかし歌詞のようにまさに彼女にひかれて何かを条件に監獄に収監されるようだ。様々な解析が可能なように見える。必ず一緒に見ることを望みます。
一方ではノワールジャンルの映画の一場面を見ているようだ。歌自体がジャズとHIPHOPが混合されソ・ドンヒョンのバイブを上手く活かしており複雑な事情を伝えている。JAMIEのフィーチャリングまで上手く調和しソ・ドンヒョンの2番目のパートで勇壮さを与えることが印象的だ。「夜が来てゲームは始まる」の部分は歌を聞いて余韻が残り歌いたくなる。
02.Frank Ocean(Feat.SOLE)
2番目のトラックである’Frank Ocean’は最初のトラックでの愛の話がもっと深まる様子だ。ソ・ドンヒョンはこのトラックが初恋との思い出をもとに作られたと話した。’Joker’でのように甲と乙が存在する恋をしたソ・ドンヒョン。彼の元を立ち去っったって彼女に向けた曲だ。見放されたが彼には美しい思い出だったようだ。「君は僕にとってとても素敵な人だったみたい」、「君は僕に撮ってとても素敵な人だったみたい」。
一方彼女は海を渡り立ち去っていく。伝えようと、彼女が離れる前、ソ・ドンヒョンにフランク・オーシャンというアーティストを教えてくれたという。このような要素が重なりタイトルと曲が作られた。
「地球の反対側でも僕に会いたいの？、元気に過ごしてる？」
03.커피가게 아가씨(Feat.Wonstein)
不安のWonsteinに対する愛情をよくさらけ出してたソ・ドンヒョン。ついに今回の曲を通してコラボが実現された。この曲はアルバム発売を前に先行開されたトラックでPEEJAYプロデュースの元心地よいサウンドで注目を集めた。「うちの町のコーヒ屋のお嬢さんは可愛いらしいんだ」というフックと一部サンプルは歌手ソン・チャンシクの’たばこ屋のお嬢さん’を借用した。「うちの町のコーヒー屋のお嬢さんは可愛いらしいんだ」というラインをソ・ドンヒョンだけの方式で再解析しトレンディーにデザインした。たばこ屋に、コーヒー屋になったことは10代らしい発想でもある。これは普段昔の歌を好み楽しんで聞くと話してた。キム・グァンソク、ユ・ジェハなどを好むがジョン系の意味でソン・チャンシクの曲をオマージュしたと話した。今回のオマージュを通して彼が話した’本来の機能’の一つである再評価機能を通して’たばこ屋のお嬢さん’が関心を集めたりもした。サンプルクリアの話も面白い。電話をかけてすぐ承諾を得たと。
この歌詞のように実際にそんな経験があったと話したりした。一回くらいみんなそんな経験があるんじゃないかと空々しく話した。一方続くWonsteinの中毒的なラップも印象的だ。「デジャブ、これはデジャブ」
TITLE| 04.멋진 신세계(Feat.Rohann)
アルバムクレジットに登場した’ソテジ’の名前。驚いた心で聞いた’素晴らしい新世界’は1994年に発売されたソテジワアイドゥルの’教室イデア’をオマージュした。メタルサウンドにラップをした’教室イデア’は’毎朝7時30分まで僕たちを小さな教室に閉じ込めて全国900万の子供たちの頭の中にみんな同じものを詰め込ませている’という反抗的なトラックだった。ソ・ドンヒョンが思うに依然として教育と学校システムは変わっていない。20年が過ぎた今も相変わらず教室には変わったことがないという点で警戒心を当てるために作ったと話した。タイトルも''2021教室イデアにするか悩んだと。何はともあれ20年前と似た悩みを込めて自分の視線だけで表したトラックだ。一方ではオルダス・ハクスリーのディストピアSF小説の名前である’素晴らしい新世界’を持ってきたとも話した。
「髪がなんでこんなに長い、来週までに切れ、制服はなんだそれズボンもすごく長い」
「やりたいこともなく夢もなく何もないアホどもキーボードで調子に乗る」
彼の反抗心は消極的な反抗心と現れるが「俺の若さを過ごすにはすごくもったいない」と、「20年前と変わったこと一体なんだよ」と叫ぶ。続く’自主対学生’イ・ロハンの話。「学校で個性見つけるのは馬鹿なことだと言ったStupid mo'fuckin'先公」、「自主退学するとき気分はクソthank you so much」。PEEJAYと一緒に以前とは変わったサウンドに試みたソ・ドンヒョンの挑戦。また一つのスペクトラムをあげさまざまなジャンルに近寄るようになった曲じゃないかと思う。
05.10년 후(Feat.Paloalto)
Minitのプロデュースで出来上がったトラックだ。曲を聞いてみたらMinitスタイルで彼特有の感情がよく伝わっている。ソ・ドンヒョンは自身の考えに’若さ’とは29歳までだと話したことがある。彼は今回のトラックで10年後の自身を考え若さの末端で10代の時を振り返っている。その構成自体は独特ではないが無駄に感情移入ができる要素だった。誰が考えても’幼い’イメージを持っているソ・ドンヒョンが10年経って28歳になるなんて。そのものにこの曲を聴く誰もが自身の10年後を考えてみるようになる。大部分のリスナーたちは10年後、ソ・ドンヒョンが考える若さの基準を超えているはずだ。一部ファンは10年後、若さの絶頂に立っているかもしれない。なにはともあれそれ自体に新鮮な興味を与えている。
彼が振り返ってみる10年前の思い出は美しい。「18歳の僕は怖いものひとつもなくて君に会いたかったんだ」、なんとなく心が痛み感性に浸れる歌詞だ。「お母さん、お父さんコインカラオケに行ってごめん、幾多の夜を埋めたRhyme」たくさんののことを放っておいたまま前だけを見て走った自分に対する反省もつながる。はたして今思っているのか、もしくはこれからに対する反省だろうか、もたj10年後の自分を考えてみたとき思ったことなのか。続いてPaloaltoが書いた似たムードの歌詞。もう一度胸が痛む。一方では横にいるソ・ドンヒョンに対する助言が込められている。
「10代はうぶで20代は美しかった。30代をかっこよく生きているということが俺はすごくたのしい。やってくるForty、心配事よりはただGo 叫んでみて」
「俺たちみんな選ばなきゃいけない、お前はどんな道行くの？」
「過去は変えることできないから前に進もう」
06.부라보(Feat.Coogie,GSoul)
19歳の少年が言う「生きるのもしんどい」、「俺の人生は寂しい」、「18歳がみる世界はすごく重苦しい」。誰かが見るにいはかわいい愚痴かもしれないけど一方ではそれだけ世渡りが大変だと言うことを改めて気づくことができる。誰にでも悩みはあるし困難があるものだ。ソ・ドンヒョンは共感する歌詞を羅列した。「勉強しろ早く」、「仕事しろ早く」、「もっと上手くやれ」。それから改めて伝わる慰めと激励が続く。「前が見えず果てしないとき、人生というのが大変で息苦しいとき、訳もなく自分一人残されたようなときJust sing this song girl」。空しいCoogieの悩みと数多くの人に対して激励を残すGSoul。誰もが元気を出すことを願い。
Bravo Bravo,Bravo Bravo,Live your life And be youself,It's gon'be alright
07.Bucket List
ビートをあまり渡さないことで有名な’DPR CREAM’のプロデュース。そのため多くの人が7番トラックである’Bucket List’にがっかりしたと話した。しかしこの曲がなかったら今回のEPが[Bucket List]での役割を全部できただろうか。むしろこのトラックを通してEPの締まりをつけこれから次の作品まで進む原動力を提供したと考えた。前にも言ったように、いつであってもバケットリストを想像するだけでもワクワクし幸せだからだ。高校3年生になったソ・ドンヒョンはそれなりに悩みがあるだろう。大学に行きたかったし、大学に行かなければいけないという概念があるためだ。今回のトラックでも面白いラインが登場する、Seoul National University,それが何でこんなに大騒ぎなのか Uh uh
高校3年生の友達と周りの人に言葉をかける。「Till we die ,Till we fly」,「B B B B BUCKET LIST」。夢を叶えて満たしていくソ・ドンヒョンの姿を見守り一緒に力をもらう。期待に胸を膨らませ前を見据える。
君がどんな道を行こうと応援する、一つだけ覚えてて、It's about god damn Love
BIG Naughtyバケットリストと若さ②
1~50問はここから><
svt-kawaiiyo0526.hatenablog.com
51.ソン・チャンシクの「たばこ屋のお嬢さん」をオマージュすることになった背景はある？
ビートを聴いて運命のように浮かんだ。それから運命のようにその曲の発売日がソン・チャンシクさんの誕生日だったと聞いてびっくりしました。
52.ビルボードコリアとのインタビューで最近よく聞く歌を教えてくれたけど、当時「たばこ屋のお嬢さん」の他にも昔の歌が多かった。直接探して聞くの？
直接探してきく。実は僕は39歳だ。
53.当時チョ・ドクベ「In dreams」、キム・ゴンモ「Moon of Seoul」などを言及してたけど最近聴くプレイリストに変わりはある？
特にない。昔の歌を掘り下げ中。
54.BIG Naughtyにとっては昔の歌に対する懐郷がないと思うけど、昔の曲を聴いたらどう思うのか気になる。
本当に懐郷があるみたいだ。不意に浮かび上がる。30年前の記憶が
55.同じ年頃の子に教えてあげたい昔の歌は？
自転車に乗った風景の「君にとって僕は、僕にとって君は(너에게 난 나에게 넌)」。本当に名曲))
56.「커피가게 아가씨」発売前どんな気分だった？
発売前はよかった
57.発売後は？
あ〜いいね〜
58.発売後もっとも記憶に残ってるフィードバックは？
Jazzyfactの感じが出てるっていう言葉
59.音源サイトのコメントに’Jazzyfact’の感じがして良いっていう話がいっぱいあるけどどう思う？
直さなきゃいけない部分だと思ってたけどただ気分が良い。そういうことも誰もが聞けるものじゃないから
60.実際にJazzyfactの音楽に影響をたくさん受けた？
すごくすごくすごく
61.サウンド、歌詞、雰囲気とか、色々あるはずだけど、具体的にどんな部分でたくさん影響を受けたのか気になる
生き方。それから結婚おめでとうございます！
62.前のインタビューで「ステージで一曲だけ歌えるなら？」と聞いたらJazzyfactの「Always Awake」と答えた。これを選んだ理由は何？
ロマンがあって。stay young~~~
63.ミニアルバムが出た時点で上の質問を投げたら変化がある？
当然.....(笑)
64.どんな曲？
「멋진 신세계(素晴らしい新世界)」。ステージでみんなが悪口を一緒に歌う時一番エネルギーを受ける気がする！新鮮な衝撃を与えれる歌だと思う(その他眩しいのを含む)
65.どんなミュージシャンになりたい？
若いミュージシャン
66.今までもっとも挑戦だった瞬間は？
学校をこっそりサボって[SHOW ME THE MONEY8]1次に行った日
67.[SHOW ME THE MONEY8]の話を外せない。どんな覚悟で出た？
これがダメだったら僕はおしまいだ〜
68.今振り返ってみると[SHOW ME THE MONEY8]は自分にとってどういう意味？
宝くじ
69.[SHOW ME THE MONEY8]を通してミュージシャンになったけど、いつどんなきっかけで音楽をしようと決心した？
初めて音楽に触れた時はなんか僕でもできる気がしてラップを書いたんだけど、自分で感じるに「ちょっとやるぐらいだな？」と思った。それからずっと音楽に未練ができて、未練を捨てるために[SHOW ME THE MONEY8]に出ることになった。その後には音楽をせず生きるのは後々後悔する気がするって強く思ってやってしまった。
70.ミュージシャンにとって音楽性の次にもっとも重要なことは？
ないと思ってる
71.音楽を作る時もっとも影響を受けたことは？
友達
72.インスピレーション受けたものが底をついた時どうする？
展示を見に行く。旅行に行ったり
73.いくら好きなことだとしても長所短所があるはずだが、ミュージシャンが自分と一番あっている部分は何でもっともあってない部分は何？
一番あってる部分は自由だということ、短所はすごく自由だということ
74.自由なのがなんで短所なのか？
元々浪漫派で生活パターンがめちゃくちゃなんだけどすごく自由だからか週末に20時間ずつ知らず寝てる。こういう僕自身をみて若い歳で死ぬこともあるなと思った。(最後の一言)Legends die young
75.良い音楽とは？
難しい本当に
76.じゃあ、なりたいミュージシャンは誰？
GD(G-DRAGON)
77.音楽の方向はBeenzinoからたくさん受けたけど、なりたいミュージシャンはG-DRAGONをあげた。G-DRAGONのどんな部分を高く評価するのか？
半端なくたくさんのことが起きて、僕と比較できないくらいの位置にいる人で気になりもするし、どうやってその重さに耐えたのか..改めてrespect...
78.今まで周りのミュージシャンから聞いた言葉の中で一番力になった言葉は？
ジェボムヒョンが僕の音楽をすごく好んでくれる。とてもとても力になる。
79.音楽作業をするときモチベーションになることは？
うわべではなく本当にファンの愛だ
80.ミニアルバム発売後一番したいことは？
旅行に行く！
81.アルバム名が「BUCKET LIST」だけど、前と同じタイトルの絵を描いてSNSにあげたことがある。その絵には「JOKER(1番トラック)」も描いてあったけど、今回のあるバムと関連性がある絵なのか？
アルバムの中を直接描いた絵で満たしたがそのうちの一つだ
82.「커피가게 아가씨」アルバムカバーを直接作ることになったきっかけがある？
ん...カバーをある日思いついた。それから本当にやってしまった...わざわざ苦労した...
83.バラvsひまわり？
僕はひまわりみたいな男だ。
84.今回のアルバムカバー制作過程が気になる
アルバムカバーを一緒に作ったイ・ジュホというヒョンがいるんだけどそのヒョンが本当にすごく苦労した。スタジオが地下駐車場についててびっくりした。
85.ソンス美術館と協業して展示とイベントを開くって。企画することになったきっかけは？
戦略企画チームとA&Rチームと僕の相性ぴったり
86.セルフ広報をするなら？
セルフ広報をするならソンス美術館ホームページサーバーが既に壊れた関係で戦略〜じゃなくてソンス美術館で僕のアートワークデザインで楽しい時間をもたらすことをバケットリストにしてみる
87.これからもアルバムカバーは直接制作する予定？
yes sir(笑)
88.この前のインタミューで最大の関心事が「現代美術」だと言ってたけど、どうやってハマったの？
ロマンがあって(?)この言葉たくさん言ったな。(笑)まあロマンがあるから
89.本人の服にも絵をよく描くって
どのみちきれない服に絵を描いて着れるようにしようとしているんです
90.ペインティングは習ったことある？
ないです
91.展示を鑑賞する本人だけの決まりがあるならそれは何？
大体見て美味しいものを食べに行く。そしたら頭にたくさん残る
92.一番好きな色は？
黄色
93.一番楽しんで使っている絵文字は？
黄色のハート
94.美術の次にもっとも関心があるものは？
愛
95.’音楽’的な部分を除いて本人の魅力はなんと考える？
ロマンがあること(?)(笑)
96.少し前ブイログ「Naughty Day」を公開した。これからどんな日常を撮るつもりか？
わからない。ただスケジュールを消化しながら何をしようがどうやって遊ぶかを盛り込むんじゃないかと
97.1日の中でもっとも好きな時間はいつ？
寝る前の2時間
98.今まで一番悩んだ質問はなんだった？
10秒内に答えようと決心した。難しいのはなかった。今この質問が一番難しい(笑)
99.'100問100答'を終えた感想は？
思ってたより早く終わった。まるで僕の10代みたい...
100.一個の質問が残ったけど、どんな質問を受けたい？
「今日すごく疲れたでしょ？」ま〜こんなの？(笑)
〜質問内に出てくる曲〜
51.ソン・チャンシク「たばこ屋のお嬢さん」
53チョ・ドクベ「In dreams」
キム・ゴンモ「Moon of Seoul」
55.自転車に乗った風景「君にとって僕は、僕にとって君は」
BIG Naughtyバケットリストと若さ①
billboard KOREA
BIG Naughtyが25日初EP[Bucket List]を発売した。17歳[SHOW ME THE MONEY8]に出場しセミファイナルまで上がり、以後H1GHR MUSICに所属し本格的に音楽活動を広げた。Verbal Jintの'Where It All Started'をリミックスした曲を初めに休を発表し、H1GHR MUSICコンピレーションアルバムに参加し実力を押し固めて来た。またデビュー2年ぶりに自身初のミニアルバムを世に出した。アルバム作業はもちろんフィジカルアルバムのアートウォークまで直接デザインする熱意を見せたが、「一針一針」という言葉はこういう時に使うのではないかと思う。カバーアートと同じくらい多彩なカラーで塗られたトラック、100個の回答の中に飛び交う「若さ」と「浪漫」、[Bucket List]は19歳のBIG Naughtyがそのまま記録したアルバムだ。
|バケットリストと若さ
- 今100問100答している場所は？
僕の部屋、机 - インタビュー前にしたことは？
シャワー(笑) - 1日で全て答える予定？
はい。締め切りが2時間前まで先送りになったから - 初ミニアルバムです、気分はどう？
今僕ができる最善を尽くしたからワクワクするし楽しみだ - 今は追い込み作業中みたいだけどどんな段階？
ビルボード100問100答を早くして最後の曲のミックスを仕上げに行かなきゃいけない - デビュー後約2年ぶりに出すアルバムだがかなり時間がかかった。
自ら成長する時間が必要だと感じた。特にH1GHR MUSICコンピレーションアルバムを作りながら！ - 一番大きい気づきは？
あ！アルバムはこうやってしなきゃいけないんだな... - 特に印象的だった点は？
ミュージックビデオとプロモーション過程で体型的で多くの手続きがあるんだということを知った。音楽だけつくればできると思ってた状態から1段階発展した。 - コンピレーションアルバム以後買いておいた曲を全部ボツにしてまた始めたと聞いたが、どんな部分が気に入らなかった？
すごく軽い態度で作ってプロダクションが貧弱だと感じた。プロデュースにあまり気を遣わなかったけど、コンピレーションアルバム以後プロデュースにもっと力を注ぐようになった - 2019年のBIG Naughty と2021年のBIG Naughtyを比較するなら？
むしろもっと無謀になった。分別のないやつ - 今回のアルバム準備過程を一言で表すなら？
買って苦労した - 特に買って苦労した部分は？(買って苦労する:苦労しなくてもいいことを自らが作って苦労する)
フィジカルアルバムのカバーアートとデザイン。トラック別のイメージを直接全部書いたけどまるで個人アルバムと展示会を同時に進行してる感じだった。初アルバムなので自ら本当に満足するかっこいいアルバムを作りたくて、自ずと足取りがいばらの道に向かった - 本格的に、アルバム[Bucket List]に対して話してみよう。アルバムのテーマは？
若to theさ - インスタグラムでも「若さ」という単語を時々使ってた。「若さ」にはまったきっかけがある？
僕の19年がすごく早く過ぎ去ったのを見て怖くなった - 何歳までが「若さ」と考える？
29歳だと思ってるけどどう考えるかによって、人によって違うと思う - 19歳で良い点は(笑)？
ちょっと無謀でも良いという点(?) - 無謀さを押し切って犯したことは？
家の窓から外に出たこと(笑)卒業式の日夜に友達と遊ぼうとしたんだけど、とても名分がなくて窓から出た後窓から入ってきた(名分:身分に応じて守るべき本分) - 19歳が邪魔になる時は？
秘密 - アルバムタイトル'Bucket List'と同じテーマの絵を描いてSNSにあげたことがある。今回のアルバムと関連性がある？
フィジカルアルバムなどを直接描いた絵で満たしたんですがそのうちの一つだ - 映画「バケットリスト」はみた？
人生最高の映画！ - 「バケットリスト」をアルバムタイトルに使った理由は？
おじいちゃんたちが若く生きるのを見て、もっと無謀に生きても良いなと思って！このアルバムとの共通はそんな無謀さと若さだと思う - 本人のバケットリストは何？
秘密です〜 - 1番トラック’Joker’は曲名だけをみて映画「ジョーカー」を思い出した
ジョーカーカードをあげたみたい、いつも優位にいる女性との関係を扱った曲だ。(笑)言葉通り僕が片想いをしたら僕を好きになってくれないのを分かっていながらも全部負けてあげている僕を見つけることになる - ’Joker’をタイトル曲に選んだ理由は？
若さのもっとも大きい部分が愛だと思うんですけど僕にとって印象深かった経験を歌でうまく滲み出せたと思って - H1GHR MUSICファミリーともタイトル曲に対して意見を交わした？
ジェボミヒョンは「かっこいい新世界」を強く勧めた！ - 2番トラック'Frank Ocean'はミュージシャンのフランク・オーシャンであってる？
僕を捨てて行かれたあの人が僕にフランク・オーシャンを教えて去った。それから笑えるけどその人が海を渡って去った。最後の理由は歌を聞いてみればわかる - じゃあ、今回のアルバムは「BIG Naughtyの若い日と本当の愛の話」を元にしたの？
100％実話！ - 「멋진 신세셰(素晴らしい新世界)」は小説でインスピレーションを受けて書いたの？
yes sir - 小説のどんな部分にインスピレーションを受けて曲を書くことになった？
内容と直接的に関連があるわけじゃないんだけど、20年前の韓国教育と学校システムを比較した時今と変わってないと感じた。「素晴らしい新世界」に出てくるようにとても遠い未来でも同じだろうなと、それに対する警戒心を与えるために選んだテーマだ。それから「素晴らしい新世界」という単語がロマンがあって！ - 学校生活の中でもっとも良い点ともっとも悪い点を選ぶなら？
一番好きなことは下校、一番嫌いなことは登校 - 「10年後」と「ブラボー」について説明もして
勇気が生まれるとても良い歌だ(笑) - ところで普通「(브라보)ブラボー」って書くけど、「부라보」って書いた理由がある？
全部ロマンがあるから〜 - 10年後本人の姿がどうだったら良い？
若かったら良い。分別がなく相変わらずロマンティックで - 今回のアルバムのサウンドが多様なようだ。普段聴く音楽ジャンルもさまざまなの？
とても多彩だ。実はHIPHOPより昔の歌をはるかにもっと聴く方だ。1980~1990年代さらに1970年代も - 今回のアルバムで一番気に入ってる歌詞は？
SNUそれがなんだと こんな大騒ぎなのか(Bucket List歌詞から) - 理由は？
これもロマンがあって〜 - 完成するのに一番長くかかった曲は？
「素晴らしい新世界」。初めて試したサウンドで、アルバムでとても重要な役割をするトラックなのですごく時間をかけた - 前話した「初めてやってみるサウンド」は正確に何を言うの？
「素晴らしい新世界」はHIPHOPではなくロックとメタルに近いジャンルでプロデュース、ミクシング、フックのような部分で初めからやってみる感じですごく楽しかった - もっとも早く書いた曲は？
「10년 후(10年後)」、一日かかった - 音楽を作る時一番力を注いだ部分は？
全て本気で - 今まで発売した曲('Where It All Started',休,Gift at the Coffee Shop,Bucket List)をそれぞれ一文で紹介するなら？
ひっくるめて若さ(笑) - 今回のミニアルバムの一行で評価するなら？
STAY YOUNG BUUDIES!
|BIG Naughtyの人と音楽
- 今回のアルバムに参加したアーティストが多いけどコラボするミュージシャンを探す時本人だけの基準があった？
僕がリスペクトしてる人なら誰にでも開かれている - 一緒に作業しようと連絡することは負担にならなかった？
実はちょっと負担になるんだけどそれさえ楽しかった - 本人だけのプロポーズ方法がある？
直進スタイル - 今回のアルバムに参加したアーティストについて聞きたい。一人ずつ、作業しながら感じた点について話せる？
Jamie:僕が今までみた人の中で、韓国で歌が一番上手い。録音ファイルをもらった時とても鳥肌がたった。SOLE:本当にずば抜けたR＆Bアーティスト。フック録音が来た時曲が生きたと思った。Wonstein:すごく愛らしい音色。これからもかっこいい作業を期待している。Rohann:「かっこいい新世界」で引き裂かれた。僕が...Paloalto:ベテラン中のベテラン。すごくかっこいい歌詞トラップで曲を完成してくれてありがたい。とても快く応じてくれた。Coogie:愛してます。Coogieヒョン。G.Soul:この国に数少ない本当にソウル...ブラボーを助けてくれた。Noden:もっと広く知られなければならないプロデューサー。すごくセンスがある。Cosmic Boy:Cosmicヒョンのビートは僕をふわふわにする。PEEJAY:自他共に認める名実相伴うプロデューサー。Minit:EDM HIPHOPプロデューサーの中で一番上手い。今回曲をくださってとてもありがたかった。(笑)GRAY:...gray....ただ光。DPR CREAM:まさに一緒に作業したかった感じの曲が期待以上に上手く出来てすごく嬉しかったし、一緒に作業しながら本当にすごくインスピレーションを受けた。とても楽しかった。 - 絶対一回作業してみたいアーティスがいるなら？
G-DRAGON〜？(笑) - パクジェボム、Beenzino、Verbal Jint、やはりBIG Naughtyに特別な縁だ。本人にとってどんな存在なのか人分で表現できる？
パクジェボムは新しいお父さん、Beenzinoは実のお父さん、Verbal Jintは叔父 - ミニアルバム前にシングル’커피가게 아가씨’を先公開した。コーヒーは好き？
当然！ - ラテvsアメリカーノ？
僕はラテみたいな男だ。
51~100は②に書きます
svt-kawaiiyo0526.hatenablog.com
SEVENTEEN,新しくリニューアルした'GOING SEVENTEEN'3月3日初放送..2021オープニングタイトルシークエンスを公開[公式]
グループSEVENTEENの代表独自コンテンツ'GOING SEVENTEEN'が3月3日に新シーズンで戻ってくる。
所属会社PLEDISエンターテインメントは24日午後SEVENTEEN公式SNS及びYoutubeチャンネルを通して’GOING SEVENTEEN’の2021オープニングタイトルシークエンスをを電撃公開、ときめきを刺激するロゴソングの下新鮮な雰囲気は’GOING SEVENTEEN’を待ちに待って来た多くの人々の期待感を高めている。
ピクセルアートで成り立った映像は思い出のバラエティをパロディーした「ブスングァンの天生縁分」から高クォリティーマフィアゲーム「돈't Lie」、話術と瞬発力が爆笑を起こした「カーニバル」など去年爆発的に人気を集めた’GOING SEVENTEEN2020’を改め思い出させ2021年新しく繰り広げられるエピソードに注目を集めている。
ウェブバラエティーの独自コンテンツ’GOING SEVENTEEN’はSEVENTEENのアイデアと優れたバラエティー感、ケミストリーがシナジーを起こし画期的なコンテンツが登場、老若男女国籍問わず広く愛されている独自コンテンツの新しいパラダイムを提示した。
特に’GOING SEVENTEEN2020’は毎放送高い話題性を見せ最後のエピソードを公開した次の日1月19日累積視聴回数1億ビューを突破し去年8月10日に公開された「EP.27鬼ごっこ＃1」は該当放送回だけで570万ビューという圧倒的な数値を自慢した。
3月3日から毎週水曜日午後9時に公開される’GOING SEVENTEEN2021’はどんな多様で斬新なエピソードをを盛り込んでいるのか期待感が高くなっている中、音楽とパフォーマンスを超えコンテンツまで多方面で多くの人に愉快なエネルギーを伝えているSEVENTEENに注目が集まっている。
一方SEVENTEENは4月21日 日本3rdシングル’ひとりじゃない’を発売し4月27日、日本オンラインファンミーティングとトークショーを開催する。
